〈今天別離開我〉
這首歌是那時候Produce101剛結束的時候意外在Youtube上翻到璉靜在學校裡唱的
覺得太驚豔了嗚嗚 小小年紀可以把這種哀切的情緒掌握的那麼好
之後雖然聽過原唱 也聽過很多很棒的歌手翻唱
但璉靜的版本卻在我心中揮之不去 三不五時就會想拿出來複習一下
這首歌就這樣成為我心中的王牌悲歌
先放連結 再上翻譯!!
璉靜這個時期還是練習生 唱歌技巧跟現在比生澀許多 換氣也還不夠熟練
但情感的掌握真的是很有渲染力
附上歌詞～
오늘은가지마 今天別離開我
이젠 아무렇지않아 너와 눈을 맞춰도
現在就算和你對上眼 也不以為意了
이젠 아무렇지않아 너와 함께있는 사진을봐도
現在看到我們一起拍的照片 也毫不在意
오늘은가지마 오늘만 가지마
今天別走 就只有今天 別離開我
오늘만더옆에 있어주면 나 잊을수있어
如果你今天留在我身邊的話 我就能忘了你
오늘은가지마 제발떠나지마
今天別走 拜託今天不要離開
오늘만더 옆에 있어주면 나노력해볼게
如果你今天陪在我身邊的話 我會努力試看看
이젠 아무렇지 않니 웃으며 인사할만큼이젠
現在已經能無所謂地笑著和你問候
아무렇지 않네 가끔 내생각이 나긴 하는거니
現在已經毫不在意了 但你偶爾還會想起我嗎
오늘은 가지마 오늘만 가지마
今天別走 就只有今天 別離開我
오늘만더 옆에 있어주면 나 잊을수있어
如果你今天留在我身邊的話 我就能忘了你
오늘은가지마 제발떠나지마
今天別走 拜託你不要離開
오늘만 더 옆에 있어주면 나 노력해볼께
如果你今天陪在我身邊的話 我會努力試看看
아무렇지 않을줄만 알았어 니가없는 하룰보내도
我以為我能不以為意的過著沒有你的日子
근데 왜자꾸 눈물이 나는껄까
但為什麼我的眼淚會一直掉下來呢
오늘은 가지마 오늘만 가지마
今天別走 就只有今天別離開我
오늘만더 옆에 있어주면 나 잊을수있어
如果今天能陪在我身邊 我就能忘記
오늘은가지마 제발떠나지마
今天別走 拜託你不要離開
오늘만 더 옆에 있어주면 나 노력해볼께 오늘은가지마
如果今天能陪在我身邊的話 我會努力試試看 今天別離開我
這首歌的原唱是位叫林世俊的男歌手唱的～也很有味道
VIXX 的Ken在二重奏歌謠節和素人也對唱過
還有一個女聲版本是歌手Ben唱的! 歌詞也有改寫過～都很好聽!!
真的是一首可憐到不行～苦苦哀求的歌
聽了很揪心但又有點上癮～尤其是我們璉靜的版本...雖然技巧不純熟但就是很走心啊!!!
偷推璉靜其他幾首不錯的Live...
合流宇宙少女後在電台唱「又，吳海英」的OST Ben－像夢一樣
I.O.I 上TAXI節目時唱的 IU－只有我不知道的故事
以上!!!希望大家聽完心沒有太碎哈哈哈
留言列表
